Assunto: Noch 4 Monate: 10. Treffen der Deutschen Spiritistischen Gruppen in München / Somente 4 meses para o 10. Encontro dos Grupos Espiritas da Alemanha em Munique
Liebe Freunde,
noch 4 Monate bis zu unserem Wiedersehen in München, auf das wir uns sehr freuen.
Hiermit sende ich Euch das Programm, das Anmeldeformular und das Plakat zum Treffen.
Wir hoffen, dass Ihr viele wunderschöne Erinnerungen mit nach Hause nehmen werdet.
Nächsten Monat bekommt Ihr genauere Erläuterungen zum Programm.
Bis dahin wünsche ich Euch viel Sonnenschein und heiße Sommertage!
Herzlich
Cleide
Queridos amigos,
faltam somente 4 meses para o nosso Encontro em Munique, o que nos alegra muito.
Neste Email lhes envio em anexo o Programa, a ficha de inscriçao e o cartaz do Encontro.
Nós desejamos que voces levem lembranças maravilhosas do Encontro no retorno aos seus lares.
No próximo mês voces receberao informaçoes mais detalhadas sobre o programa.
Até lá desejo-lhes muito sol e muitos dias quentes de verao.
Carinhosamente
Cleide
http://www.geeak.de/
"Die wahre Reinheit befindet sich nicht nur in den Taten, sondern auch in den Gedanken..."
[Das Evangelium im Lichte des Spiritismus - Kap. VIII, "Selig sind, die reinen Herzens sind"]
"A verdadeira pureza não está somente nos atos; está também no pensamento..."
[O Evangelho segundo o Espiritismo - Cap. VIII, "Bem-aventurados os que têm puro o coração"]
Gesendet: Dienstag, 29. Mai 2012 um 12:37 Uhr
Von: "Cleide Ferreira" cleide.ferreira@web.de
An: kontakt@geeak.de
Betreff: Noch 5 Monate: 10. Treffen der Deutschen Spiritistischen Gruppen in München / Somente 5 meses para o 10. Encontro dos Grupos Espiritas da Alemanha em Munique
Liebe Freunde,
noch 5 Monate bis zu unserem Wiedersehen in München, auf das wir uns sehr freuen.
Der Geschäftsführer der Jugendherberg empfiehlt uns, die Verpflegungsrechnung über Geeak laufen zu lassen.
Das bedeutet, die Teilnehmer werden bei der Anmeldung am 13. Oktober die Anmeldungsgebühr sowie die Verpflegungskosten zahlen.
Verpflegungskosten [Essen und Getränke]
13. Oktober:
Event 1 [Workshop/Kinderevangelisierung]: 10,- EUR
14. Oktober:
Event 2 [Treffen der DSV]: 10,- EUR
Event 3 [Vortrag bei Geeak]: kostenlos
Anmeldungsgebühr:
bis 31. Juli: 10,- EUR
1. bis 31. August: 15,- EUR
ab 1. September: 20,- EUR
Das Anmeldeformular findet Ihr als Anhang.
Gerne könnt Ihr die Kosten im Voraus auf Geeaks Konto überweisen:
Geeak e.V.
Konto-Nr: 0957229600
BLZ: 70080000
Commerzbank
Zweck: Anmeldung+Verpflegung Treffen
[Name, Vorname]
Nächsten Monat kann ich Euch das genaue Programm mitteilen.
Bis dahin wünsche ich Euch eine sonnige und fröhliche Zeit.
Alles Liebe,
Cleide
Queridos amigos,
so faltam 5 meses para o nosso Reencontro em Munique, o que nos alegra muito.
O gerente do Jugendherberg deixou ao Geeak a responsabilidade de controlar os custos alimentares durante o Encontro, o que significa que os participantes do Encontro pagarao ao Geeak estes custos mais o valor da inscricao no dia 13 de outubro.
Custos alimentares [Comida e bebida]
13 de outubro:
Evento 1 [Workshop/Evangelizacao Infantil]: 10,- EUR
14 de outubro:
Evento 2 [Treffen der DSV]: 10,- EUR
Evento 3 [Palestra na sala do Geeak]: sem custos
Taxa de Inscricao:
ate 31 de julho: 10,- EUR
1 a 31 de agosto: 15,- EUR
a partir de 1 de setembro: 20,- EUR
Naturalmente voces podem fazer antes a tranferencia bancaria dos valores devidos para a conta do Geeak.
Geeak e.V.
Nr. Conta: 0957229600
Nr. Agencia: 70080000
Commerzbank
Objetivo da Transferencia: Inscricao mais alimentacao Encontro
[Sobrenome, nome]
No próximo mês eu poderei informar o Programa do Encontro detalhadamente.
Até la eu desejo a todos muito sol e alegria.
Carinhosamente,
Cleide
De: Cleide Ferreira cleide.ferreira@web.de
Para: kontakt@geeak.de
http://www.geeak.de
"Seid guten Mutes! Ich bin's. Fürchtet euch nicht!"
"Tende ânimo; sou eu; não temais!"
[Jesus - Matthäus, 14:27]
Francisco Rebouças