 |
| Raul Teixeira |
As many of you already know, our dear friend Dr. Raul Teixeira is currently hospitalized. While flying from Rio de Janeiro to New York, Dr. Teixeira suffered an acute cerebrovascular accident (CVA) due to lack of blood flow in the brain (ischemia).
As of 10:45 PM (New York Time), Raul's condition is stable. He has regained conscience but is only able to communicate by nodding his head as the right part of his body is completely paralyzed. Raul has requested to be taken back to Brazil as soon as possible so he can be with his family. We will fulfill his wishes once the medical staff in charge of him allows us to do so. We have been told this would not be possible for at least the next 72 hours.
In the mean time, although we understand everyone's loving intentions, we would kindly appreciate everyone's cooperation in this incredibly serious situation by neither trying to visit Raul at the hospital nor by calling our friends who are keeping him company. He has requested that no visitors other than the ones currently assigned to his care are allowed to see him.
No other emails will be sent regarding this matter. We will promptly post new information in our Facebook page.
Much peace.
Mauricio Cisneiros
UNITED STATES SPIRITIST COUNCIL
Caro Francisco,
Como muitos de vocês já sabem, nosso querido amigo Dr. Raul Teixeira está hospitalizado. Enquanto voava do Rio de Janeiro para Nova York, Dr. Teixeira sofreu um acidente vascular cerebral aguda (AVC) devido à falta de fluxo sanguíneo no cérebro (isquemia).
A partir das 22:45 (Horário de Nova York), Raul condição é estável. Ele recuperou a consciência, mas só é capaz de se comunicar por acenando com a cabeça por que a parte direita de seu corpo está totalmente paralisada. Raul pediu para ser levado de volta para o Brasil o mais rápido possível para que ele possa estar com sua família. Iremos realizar seus desejos uma vez que a equipe médica responsável por ele nos permite fazê-lo. Foi-nos dito que não seria possível, pelo menos, as próximas 72 horas.
Nesse meio tempo, apesar de compreender as intenções amorosas de todos, nós gentilmente apreciaremos a colaboração de todos nesta situação incrivelmente grave por não tentar visitar Raul no hospital, nem ligando para os nossos amigos que estão fazendo companhia a ele. Ele solicitou que não tivesse outros visitantes pois, somente os que estão atribuídos de lhes prestar os devidos cuidados estão autorizados a vê-lo.
Outros e-mails não serão enviados sobre esse assunto. Nós prontamente divulgaremos novas informações na nossa página de Facebook.
Muita paz.
Mauricio Cisneiros
CONSELHO ESPÍRITA DOS ESTADOS UNIDOS
Francisco Rebouças